Palabras clave
Embarazo
Pancreatitis Biliar
Hipertrigliceridemia
Tratamiento Conservador
Tercer Trimestre del Embarazo
Colelitiasis
Cómo citar
Resumen
La pancreatitis aguda en el embarazo (APIP) es una emergencia médico-obstétrica potencialmente grave; puede tener un diagnóstico complicado por superposición de síntomas y cambios normales del embarazo, que pueden retrasar el tratamiento oportuno y aumentar el riesgo. Se expone un caso clínico de APIP en un hospital de atención secundaria, correspondiente a una paciente de 28 años con 33 semanas de gestación, la cual mostraba dolor epigástrico agudo, náuseas y vómitos. Su evaluación clínica incluyó examen físico, análisis de laboratorio y ecografía abdominal. Los resultados de laboratorio evidenciaron enzimas pancreáticas elevadas e hipertrigliceridemia, mientras que la ecografía reveló lodo biliar sin presencia de cálculos. El diagnóstico fue pancreatitis biliar aguda leve y se aplicó tratamiento conservador con hidratación intravenosa, analgesia, reposo pancreático y monitorización continua multidisciplinar materno-fetal, logrando mejora clínica y bioquímica progresiva, hasta obtener el alta hospitalaria. Así, el embarazo pudo continuar hasta término, con cesárea electiva y colecistectomía posparto diferida. Esto resalta que optar por un enfoque diagnóstico sistemático y un manejo conservador oportuno en la pancreatitis aguda leve, respalda el tratamiento expectante y la intervención quirúrgica retrasada en pacientes estables del tercer trimestre de gestación. Por ende, la APIP requiere reconocimiento rápido y atención multidisciplinar, puesto que el manejo conservador es seguro y eficaz solo si se asegura monitorización estrecha y resolución quirúrgica posparto planificada.
Citas
Asociación Médica Mundial. (2024). Declaración de Helsinki de la AMM – Principios éticos para las investigaciones médicas con participantes humanos. Recuperado el 3 de octubre de 2025, de https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/
Coto Chávez, C., Gómez Hernández, C., & Riggioni Benavides, V. (2019). Pancreatitis aguda en el embarazo. Revista Médica Sinergia, 4(11), e288. https://doi.org/10.31434/rms.v4i11.288
Cruciat, G., Nemeti, G., Goidescu, I., Anitan, S., & Florian, A. (2020). Hypertriglyceridemia triggered acute pancreatitis in pregnancy – diagnostic approach, management and follow-up care. Lipids in Health and Disease, 19(2). https://doi.org/10.1186/s12944-019-1180-7
González-González, J. A., Herrera-Quiñones, G., Borjas-Almaguer, O. D., Monreal-Robles, R., González-Moreno, E. I., González-Campos, T., Maldonado-Garza, H. J., & Garcia-Compeán, D. (2020). El impacto del embarazo en el desenlace de pancreatitis biliar aguda. Revista de Gastroenterología de México, 85(4), 416-420. https://doi.org/10.1016/j.rgmx.2019.10.008
Gupta, M., Liti, B., Barrett, C., Thompson, P. D., & Fernandez, A. B. (2022). Prevention and management of hypertriglyceridemia-induced acute pancreatitis during pregnancy: A systematic review. The American Journal of Medicine, 135(6), 709–714. https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2021.12.006
Hot, S., Eğin, S., Gökçek, B., Yeşiltaş, M., & Karakaş, D. Ö. (2019). Acute biliary pancreatitis during pregnancy and in the post-delivery period [PDF]. Turkish Journal of Trauma and Emergency Surgery, 25(3), 253–258. https://doi.org/10.14744/tjtes.2019.03846
Hughes, D. L., Hughes, A., White, P. B., & Silva, M. A. (2022). Acute pancreatitis in pregnancy: meta-analysis of maternal and fetal outcomes. British Journal of Surgery, 109(1), 12–14. https://doi.org/10.1093/bjs/znab221
Kumar-M, P., Singh, A. K., Samanta, J., Birda, C. L., Kumar, N., Dhar, J., Gupta, P., & Kochhar, R. (2022). Acute pancreatitis in pregnancy and its impact on the maternal and foetal outcomes: A systematic review. Pancreatology, 22(2), 210–218. https://doi.org/10.1016/j.pan.2021.12.007
Luo, L., Zen, H., Xu, H., Zhu, Y., Liu, P., Xia, L., He, W., & Lv, N. (2018). Clinical characteristics of acute pancreatitis in pregnancy: Experience based on 121 cases. Archives of Gynecology and Obstetrics, 297(2), 333–339. https://doi.org/10.1007/s00404-017-4558-7
Mądro, A. (2022). Pancreatitis in pregnancy—comprehensive review. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(23), 16179. https://doi.org/10.3390/ijerph192316179
Maringhini, A., Rossi, M., Patti, R., Maringhini, M., & Vassallo, V. (2024). Acute pancreatitis during and after pregnancy: A review. Journal of Clinical Medicine, 13(7). https://doi.org/10.3390/jcm13072028
Rawla, P., Sunkara, T., Thandra, K. C., & Gaduputi, V. (2018). Hypertriglyceridemia-induced pancreatitis: Updated review of current treatment and preventive strategies. Clinical Journal of Gastroenterology, 11, 441–448. https://doi.org/10.1007/s12328-018-0881-1
Ríos-Cruz, D., Valerio-Ureña, J., & Santiago-Pérez, F. (2015). Prevalence of acute pancreatitis in pregnancy. Revista Chilena de Cirugía, 67(1), 38-42. https://doi.org/10.4067/S0718-40262015000100006
Serrano-Berrones, M. Á., López-Briones, H. E., & Serrano-Beltrán, I. A. (2021). Pancreatitis aguda recurrente durante el embarazo: reporte de un caso. Ginecología y Obstetricia de México, 89(6), 503–508. https://doi.org/10.24245/gom.v89i6.3628
Szatmary, P., Grammatikopoulos, T., Cai, W., Huang, W., Mukherjee, R., Halloran, C., Beyer, G., & Sutton, R. (2022). Acute pancreatitis: Diagnosis and treatment. Drugs, 82, 1251–1276. https://doi.org/10.1007/s40265-022-01766-4
United Nations Children’s Fund. (2025). Maternal mortality. UNICEF Data. Recuperado el 8 de octubre de 2025. https://data.unicef.org/topic/maternal-health/maternal-mortality/
Yang, Q.-Y., & Hu, J.-W. (2022). Prediction of moderately severe and severe acute pancreatitis in pregnancy: Several issues. World Journal of Gastroenterology, 28(33), 4926–4928. https://doi.org/10.3748/wjg.v28.i33.4926
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.